Mostrando entradas con la etiqueta Menoyo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Menoyo. Mostrar todas las entradas

13/1/19

Santa Agueda

La costumbre de salir a cantar y pedir por las casas en distintas fechas es algo muy antiguo. En Ayala, fechas en las que los mozos de los pueblos iban por las casas cantando y pidiendo lo que cada cual quisiera darles para luego hacer una fiesta eran: Año Nuevo, Jueves de Lardero (jueves anterior a carnaval, en el que se salía de ronda con un gallo) y Santa Agueda. En cada una de estas ocasiones se cantaban diferentes canciones, que variaban de un pueblo a otro. En la actualidad en Ayala solo se mantiene la costumbre de cantar pidiendo por Santa Agueda. Sin embargo la canción que se canta ahora no se corresponde con la que cantaban nuestros abuelos.

En el caserío de Pikereza se ha conservado escrita la canción que se cantaba en Llanteno, en la cual incluso se indican los golpes de palo que había que dar entre estrofa y estrofa, y lo que se sacó en aquel año. Esta canción era:

Celebramos la virgen Águeda.
Mañana es su festividad,
y por eso venimos cantando,
devotos a felicitar

Comos hijos del pueblo de Llanteno,
fieles siempre a la tradición.
Jesucristo a de ser nuestro lema,
y la patria nuestro pendón.

Lo que nuestros abuelos hacían,
queremos hoy conmemorar.
Una misa a la Santa diremos,
con lo que nos quisieran dar.

Unos huevos, chorizos o plata
la patrona ya nos dará,
para celebrar una comida
en la mayor fraternidad.

Gracias buena gente de esta voz
le damos la juventud,
y hasta el año que viene si andan
y que Dios guarde su salud


Según datos recogidos en Menoyo, por Santa Águeda se cantaba otra canción de la que he recogido las siguientes estrofas

Santa Agueda es una imagen santa
y la tenemos que adorar.
Y si no lo recogemos
de nuestro bolsillo saldrá.

No venimos a ver chicas
ni tampoco a bailar,
venimos por longanizas
que de la lata descolgará.

Si va usted a cortar tocino,
no se corte los dedos,
corte un poquito más arriba,
que somos muchos compañeros

Era tradición dar algo por parte del pueblo a los mozos, tal como se puede concluir del siguiente acta conservada en el archivo del concejo de Menoyo:

En el lugar de Menoyo, á siete de febrero de mil novecientos dos, se reunió la junta asamblea de vecinos de esta localidad, bajo la presidencia del señor alcalde de barrio Don Doroteo de Esnarriaga, con objeto de ventilar varios asuntos en favor del vecindario. Y después de haber versado varios asuntos, acordaron por unanimidad que se les abone a los mozos santa gaderos los que se les viene abonando hasta la fecha desde tiempo inmemorial.
Con lo que se concluyó este acto firmando S.S. de que yo el fiel de fechos certifico.

En otro acta, también de Menoio, se indica que era tradición entregar a los mozos media cántara de vino

Información facilitada por Luis Padura (Llanteno) y José Mª Mendia (Menoyo). 
Goretti Mendia. Publicado en la Revista Aztarna nº 42 de Amurrio de Diciembre de 2011

21/6/09

Ermitas de Ayala


En Ayala contamos con varias ermitas dedicadas al culto de la Virgen. Las 3 más conocidas son: Nuestra Señora de Etxaurren en Menoyo, Nuestra Señora de las Nieves en Quejana y Nuestra Señora de la Blanca en Llanteno.

La devoción a la Virgen de Etxaurren, considerada por muchos como la patrona de Ayala, no tiene un origen claro, pero hay constancia de que la imagen original era del siglo XIV, así que se cree que la ermita existe por lo menos desde esa época.

El actual edificio fue construido hacia el año 1600 y sufrió una completa restauración partir de 1770, ya que estaba casi en ruinas. Debido a su construcción sencilla, casi sin cimientos y a su exposición a los fuertes vientos del sur, las obras de reparación han sido constantes y, aún hoy, son necesarios continuos arreglos para que la ermita se mantenga en buen estado.

Antiguamente eran 3 los días especialmente festivos en los que se hacía rogación a Nuestra Señora de Etxaurren: el 25 de abril, San Marcos; en mayo, la antevíspera de la Ascensión; y en junio, en víspera de San Juan. El día de San Marcos, la procesión partía de la parroquía de Quejana y se caminaba hasta Etxaurren cantando la letanía de los Santos. Era costumbre que desde los pueblos de alrededor se llegase en procesión a la ermita con el cura a la cabeza y que celebrasen la misa según iban llegando, habiendo un interés especial por cada pueblo en ser los primeros en llegar.

En la actualidad, la fiesta de la Virgen se organiza el 8 de septiembre y el domingo que queda más próximo a esa fecha. Hay misas todos los primeros sábados de mes y se hacen algunas celebraciones particulares como bodas, bautizos o comuniones.

La ermita de Nuestra Señora de las Nieves y Santa Lucía es el resultado de la unión de 2 ermitas anteriores existentes en Quejana. Debido a su mal estado fueron derribadas y con sus restos se edifico la existente actualmente, la cual se acabó de construir en 1730.

Se trata de una ermita pequeña en comparación con las otras 2, de una sola nave presidida por un retablo barroco con la imagen de Nuestra Señora de las Nieves en el centro y en la parte alta la imagen de Santa Lucía.

La fiesta en Honor de la Virgen de las Nieves se celebra el 5 de agosto y existe la tradición de llevar la Virgen a la parroquia para devolverla en procesión a la ermita. Antiguamente eran las mujeres solteras del pueblo quienes transportaban la imagen.

La ermita de Nuestra Señora de la Blanca parece tener su origen en el siglo XIII. La tradición cuenta que hubo discusiones entre los de Menagaray y Llanteno sobre el lugar en el que debía construirse la ermita y que los materiales preparados por los de Menagaray aparecían en Llanteno.
Como era costumbre, la ermita ha recibido numerosas donaciones a lo largo de la historia, incluso desde América. Era costumbre ofrecer a la Virgen el peso de los niños en grano. Todas estas donaciones sirven para mantener y hacer reparaciones en el santuario. A partir de 1708 se hizo una obra tan importante, que cuando finalizó en 1712, la ermita fue bendecida de nuevo.

En cuanto a la actividad eclesial, antiguamente se hacían rogativas los 3 días anteriores a la Ascensión. El lunes se hacía procesión por detrás de la iglesia. El martes se iba de la iglesia hasta San Román en rogativa, el miércoles se subía a la Blanca; por el camino se rezaba el rosario y la letanía para que hiciera buen año. El día de la Blanca era el de la festividad de san Justo. Se subía a la ermita y se hacía misa por la peste que había asolado Llanteno, también acudían los de Retes de Llanteno. Los pueblos de Menagaray y Retes de Llanteno tienen promesa de acudir todos los años por haber sido liberados de una peste que llegó hasta Beotegui. En la actualidad, el día de la fiesta es el 6 de agosto, pero también suelen celebrarse misas en diversas festividades de la Virgen.